Note di rilascio di CA ARCserve® D2D per Linux r16.5

1.0 Introduzione

Note di rilascio di CA ARCserve D2D per Linux r16.5. Il presente documento contiene le seguenti informazioni sull'utilizzo di CA ARCserve D2D per Linux:

• Requisiti di sistema, supporto dei sistemi operativi, supporto per il recupero delle applicazioni e altre informazioni necessarie per l'installazione del presente prodotto.
• Un elenco di problemi noti che è necessario conoscere prima di utilizzare il prodotto.

2.0 Funzionalità

CA ARCserve D2D per Linux fornisce le seguenti funzionalità:

• Backup
• Ripristino bare metal (BMR)
• Ripristino di file e cartelle
• Interfaccia utente Web di gestione centralizzata
• Live CD
• Integrazione con il proprio ambiente IT

Backup

CA ARCserve D2D per Linux utilizza un approccio praticamente senza agente per eseguire il backup di tutti i client Linux. La funzionalità consente di eliminare totalmente l'installazione manuale degli agenti su ciascun nodo client automatizzando completamente il rilevamento, la configurazione e la protezione di tutti i client Linux.

CA ARCserve D2D per Linux fornisce le seguenti funzionalità di backup:

• Consente di eseguire diversi tipi di backup, ad esempio completo, incrementale o di verifica.
• Fornisce funzionalità di filtro del volume in modo che venga eseguito il backup soltanto per i volumi selezionati.
  • Se volume / o /boot non è selezionato per il backup, verrà visualizzato un messaggio di avviso per notificare l'utente che non sarà possibile eseguire il backup per il ripristino bare metal.
• Protegge tutti i volumi specificati del computer.
• Consente di crittografare e comprimere i dati per la protezioni dei dati sensibili.
• Consente di impostare o modificare le pianificazioni di backup (o avviare immediatamente un backup personalizzato).
• Consente di eseguire la gestione remota di più nodi.
• Consente di aggiungere nuovi nodi ai processi esistenti.
• Consente di archiviare tutti i punti di ripristino in condivisioni CIFS, NFS o locali.

Backup incrementali a livello di blocco

• Esegue soltanto il backup dei blocchi sui volumi di origine che sono stati modificati dopo l'ultimo backup.
• Consente di ridurre in modo significativo la quantità di dati di backup.
• Se si dispone di un file di grandi dimensioni e si desidera modificare soltanto una parte del file, CA ARCserve D2D per Linux eseguirà soltanto il backup della parte modificata nel backup incrementale. CA ARCserve D2D per Linux non esegue il backup dell'intero file.
• Richiede meno spazio su disco e meno tempo.
• Consente di eseguire più backup frequenti, e di rendere le immagini di backup più aggiornate (ogni 15 minuti) per il ripristino.

Backup Ad hoc

• Un backup ad hoc è un backup creato in una situazione specifica, anziché pianificato in anticipo.
• Consente di eseguire backup ad hoc senza dover ricorrere a backup pianificati.
• Ad esempio, se si dispone di una pianificazione di ripetizione per backup completi, incrementali e di verifica e si desidera apportare modifiche sostanziali al computer, sarà possibile eseguire un backup immediato al di fuori della pianificazione.
• Consente di aggiungere un punto di ripristino personalizzato (non pianificato) da utilizzare in caso di necessità. 
• Ad esempio, se si procede all'installazione di una patch o di un service pack e, successivamente, si rileva che tale installazione riduce le prestazioni del computer, sarà possibile eseguire un ripristino utilizzando la sessione di backup ad-hoc precedente all'installazione.

Monitoraggio dello stato di backup

CA ARCserve D2D per Linux consente di monitorare i seguenti elementi:

• Processi multipli da un'interfaccia centrale
• Stato ultimo backup
• Riepilogo protezione
• Cronologia dei processi per tutti i processi

Monitoraggio dello stato di processo

CA ARCserve D2D per Linux consente di monitorare i seguenti elementi:

• Informazioni relative ai processi pianificati
• Informazioni sul processo attualmente in esecuzione

Ripristino

CA ARCserve D2D per Linux fornisce le seguenti funzionalità di ripristino:

• Ripristino dei dati da punti di ripristino specifici.
• Ricerca di file/cartelle specifici da ripristinare.
• Ripristino di un nodo di cui è stato eseguito il backup in precedenza.
• Definizione della destinazione di ripristino sulla posizione originale o su una posizione alternativa.
• Ripristino dei dati di backup crittografati

Tipi di ripristino

CA ARCserve D2D per Linux consente di eseguire i seguenti tipi di ripristino:

• Ripristino a livello di file

  Esegue il ripristino di file e cartelle di cui è stato eseguito il backup.

• Ripristino bare metal (BMR)
  • Consente di eseguire il ripristino di un computer da bare metal, compresi il sistema operativo, le applicazioni e i componenti di dati necessari per la rigenerazione o il ripristino dell'intero sistema sottoposto a backup. Il ripristino bare metal viene utilizzato per il ripristino di emergenza o per la migrazione da un server a un altro.
  • Consente di eseguire il ripristino su hardware diversi e di risolvere le differenze tra gli hardware.
  • Esegue il ripristino su dischi di dimensioni maggiori (se necessario).

LIVE CD

Il sistema LiveCD viene utilizzato per l'avvio di un computer bare metal per un processo di ripristino bare metal mediante l'indirizzo IP. Il sistema LiveCD consente di accedere all'interfaccia utente di CA ARCserve D2D per Linux (UI) senza installare il prodotto. È possibile utilizzare questa opzione se si desidera esaminare e utilizzare il prodotto senza installare il software. È possibile eseguire tutte le attività di CA ARCserve D2D per Linux mediante il sistema LiveCD. È inoltre possibile installare CA ARCserve D2D per Linux dal sistema LiveCD. Grazie all'installazione dal sistema LiveCD non è necessario installare il pacchetto dell'utilità di ripristino separatamente.

Interfaccia utente Web di gestione centralizzata

L'interfaccia utente di CA ARCserve D2D per Linux consente di gestire centralmente tutti i nodi, i processi, le posizioni di archiviazione di backup, e i server D2D. È possibile accedere all'interfaccia utente da qualsiasi computer mediante l'URL di CA ARCserve D2D per Linux.

Gestione server D2D

CA ARCserve D2D per Linux consente di gestire molti server D2D da un'interfaccia centrale.

Gestione nodi

CA ARCserve D2D per Linux consente di gestire i nodi tramite un'interfaccia centralizzata. È possibile aggiungere, eliminare e modificare i nodi.

Gestione dei processi

CA ARCserve D2D per Linux consente la gestione di tutti i processi a partire da un'interfaccia. È possibile eseguire contemporaneamente più processi di backup. È possibile eseguire, modificare ed eliminare processi da un'interfaccia. È possibile creare gruppi di processi aggiungendo più nodi a un processo. Il gruppo di processi riduce il numero dei processi di backup da gestire. È possibile gestire facilmente più gruppi di processi invece di gestire un singolo processo per ogni nodo.

Gestione del percorso di archiviazione di backup

CA ARCserve D2D per Linux consente di gestire i percorsi di archiviazione di backup. È possibile aggiungere, modificare ed eliminare i percorsi di archiviazione di backup. CA ARCserve D2D per Linux supporta i percorsi di archiviazione di backup CIFS (Common Internet File System) e NFS (Network File System). Oltre a CIFS e NFS, è possibile archiviare i dati di backup sul disco locale del nodo di backup.

Supporto della crittografia/decrittografia

CA ARCserve D2D per Linux consente di crittografare e proteggere (con password di crittografia) i dati sensibili, nonché di decrittografare i dati crittografati dopo il recupero.

La crittografia utilizza il metodo AES (Advanced Encryption Standards) per la protezione dei dati.

Integrazione

CA ARCserve D2D per Linux fornisce gli strumenti necessari per l'integrazione con l'ambiente IT esistente.

Script di pre-esecuzione/post-esecuzione

CA ARCserve D2D per Linux consente di eseguire lo script a intervalli specifici del processo in esecuzione. Tutti gli script di pre/post esecuzione vengono gestiti centralmente dal server D2D.

3.0 Aggiornamenti sul prodotto

Per questa versione sono disponibili i seguenti aggiornamenti di CA ARCserve D2D per Linux r16.5. Selezionare un aggiornamento per visualizzare le Note di rilascio corrispondenti.

• CA ARCserve D2D per Linux r16.5 SP1

4.0 Informazioni di sistema

Questa sezione descrive i requisiti di sistema e i sistemi operativi supportati. Leggere queste informazioni prima di installare e utilizzare CA ARCserve D2D per Linux.

4.1 Server CA ARCserve D2D per Linux

Rivedere i requisiti di sistema per il server Linux su cui si desidera installare CA ARCserve D2D per Linux.

Sistema operativo

Per un elenco completo dei sistemi operativi server supportati, consultare la Matrice di compatibilità di CA ARCserve D2D per Linux r16.5.

Memoria

• 1024 MB (minimo)

Spazio su disco

• 1.2 GB (minimo) per la cartella /tmp
• 1.2 GB (minimo) per la cartella /opt

Browser Web per la gestione del server CA ARCserve D2D per Linux

Per un elenco completo dei browser Web supportati, consultare la Matrice di compatibilità di CA ARCserve D2D per Linux r16.5.

Risoluzione minima

• 1024*768 pixel

4.2 Nodo di backup

Rivedere i seguenti requisiti di sistema per il nodo di origine di backup:

Sistema operativo e architettura

Per un elenco completo di tutti i sistemi operativi di server supportati per i computer fisici e virtuali, consultare la Matrice di compatibilità di CA ARCserve D2D per Linux r16.5.

Memoria

• 512 MB (minimo)

File system

• Ext 2/3/4

4.3 Nodo di destinazione

Rivedere i seguenti requisiti di sistema per il nodo di destinazione su cui vengono ripristinati i dati.

Architettura

• 32 bit
• 64 bit

Computer virtuale

• VMware ESX 4.x e 5.x
• Red Hat Enterprise Virtualization 3.x
• Citrix XenServer 6.x

4.4 Live CD

Rivedere i seguenti requisiti di sistema per l'ambiente di esecuzione di Live CD :

Sistema operativo

• Computer virtuali e fisici

Architettura

• x86

Memoria

• 1024 MB (minimo)

5.0 Considerazioni generali

Questa sezione contiene informazioni di carattere generale che è necessario conoscere prima di provare CA ARCserve D2D per Linux:

• La console di Live CD e gli strumenti di sistema di Live CD sono disponibili solamente in inglese e non sono tradotti in altre lingue.
• Per gli ambienti in lingua giapponese, CA ARCserve D2D per Linux supporta le impostazioni locali di sistema UTF-8.

Considerazioni sulla versione di pre-rilascio (alpha/beta/versione candidata):

• Per gli utenti che hanno partecipato al programma di convalida della versione di pre-rilascio, sarà necessario disinstallare la versione di pre-rilascio di CA ARCserve D2D per Linux r16.5 prima di procedere con l'installazione della versione corrente.

  Nota: l'aggiornamento di qualsiasi versione pre-release di CA ARCserve D2D per Linux r16.5 alla versione di disponibilità generale (GA) non è supportato.

6.0 Problemi noti

Di seguito vengono riportati i problemi noti relativi a CA ARCserve D2D per Linux presenti in questa release:

• Se si apre CA ARCserve D2D per Linux in Google Chrome, le righe della scheda Stato processo non vengono allineate con l'intestazione della colonna corrispondente.
• In Red Hat Enterprise Virtualization, i ripristini bare metal basati su PXE in un ambiente DCHP producono un errore.
• I volumi crittografati non sono supportati. Non è possibile eseguire il backup di un volume crittografato.
• FakeRAID non è supportato per il ripristino bare metal. Se il nodo di backup è RHEL 6.4 o CentOS 6.4 e include Linux Software RAID, non è possibile eseguire un ripristino bare metal da tali punti di ripristino.
• Quando si ripristinano dei file dai punti di ripristino RHEL 5.x o CentOS 5.x mediante RHEL 6.x o il server D2D CentOS 6.x, è possibile che alcuni attributi SELinux (Security-Enhanced Linux) non vengano ripristinati.
• Se il download dei due file del pacchetto di installazione viene eseguito in una cartella locale, il percorso completo di questa cartella locale non deve contenere alcun carattere speciale, salvo spazi vuoti, e può includere solamente i caratteri seguenti: a-z, A-Z, 0-9, - e _.
• Se si inoltra un processo di ripristino a livello di file o un processo di ripristino bare metal utilizzando una destinazione di backup locale e si desidera modificare la destinazione di backup in una condivisione NFS o CIFS, è necessario aggiungere la condivisione NFS o CIFS all'archiviazione di backup. Dopo aver aggiunto la condivisione NFS o CIFS, aprire la procedura guidata di ripristino e selezionare la condivisione NFS o CIFS dall'elenco a discesa Percorso di sessione, quindi inoltrare nuovamente il processo.
• Nel caso in cui sia stato aggiunto un nodo utilizzando il nome completo di dominio di sistema ed eseguendo un ripristino a livello di file, sarà necessario selezionare l'opzione Ripristina in posizione alternativa nella pagina Computer di destinazione della procedura guidata di ripristino e rimuovere il nome di dominio dal campo Nome host/IP.
• Se il nodo di backup è un server Oracle Linux, la colonna Sistema operativo nella scheda Nodo dell'interfaccia Web di CA ARCserve D2D per Linux, sarà vuota.
• Oracle Linux supporta solo kernel compatibili con Red Hat. Sarà, quindi, necessario selezionare come kernel di avvio predefinito il kernel compatibile con Red Hat. Kernel Oracle non interrompibili non sono supportati, per cui non dovrebbero essere selezionati come kernel di avvio predefiniti.
• Il nome completo di dominio di sistema (FQDN) non può essere utilizzato per aggiungere condivisioni NFS come archiviazioni di backup. CA ARCserve D2D per Linux non supporta l'aggiunta di condivisioni NFS mediante FQDN.
• Se il nodo di backup è un server SUSE Linux Enterprise contenente vari dischi di diverse dimensioni, prima di eseguire il ripristino bare metal verificare che l'ordine dei dischi sul computer di destinazione di ripristino bare metal sia lo stesso del nodo di backup.
• Inoltre, se il nodo di backup è un server SUSE Linux Enterprise, CA ARCserve D2D per Linux non supporterà l'esecuzione di ripristini bare metal sulla piattaforma di virtualizzazione Red Hat Enterprise.

6.1 Problemi di compatibilità con CA ARCserve D2D per Linux

Tenere presenti le seguenti limitazioni di terze parti che possono compromettere le prestazioni di CA ARCserve D2D per Linux:

• Non è possibile utilizzare la condivisione di Windows dell'edizione non server come destinazione di backup.
• Il processo di backup produce un errore se la destinazione di backup è una versione del server NFS versione 4 e il nome host del server NFS non viene registrato su un sistema DNS.

  Sintomo:

  La destinazione di backup è un server NFS versione 4 e il nome host del server NFS non è registrato su un sistema DNS. Quando si esegue il processo di backup, il processo di backup produce un errore.

  Soluzione:

  Registrare il nome host su DNS.

• L'avvio PXE non riesce su Red Hat Enterprise Virtualization (RHEV) e sul computer virtuale (VM, Virtual Machine) Citrix Xen. Per evitare questo problema, eseguire l'aggiornamento alla versione 1.0.1 di gpxe.
• Alcune versioni di Data Domain NAS non supportano il meccanismo di blocco di file di NFS. Di conseguenza, non è possibile utilizzare tali condivisioni NFS come destinazione di backup.

  Sintomo:

  Una versione di Data Domain NAS è stata indicata tramite NFS come la destinazione di backup. Quando è in corso il backup sulla destinazione indicata, l'operazione non riesce, perché alcune versioni di Data Domain NAS non supportano il meccanismo di blocco di file di NFS. Di conseguenza, non è possibile utilizzare tali condivisioni NFS come destinazione di backup.

  Soluzione:

  Per evitare questo problema, utilizzare CIFS come destinazione di backup. Se il processo di backup non riesce comunque quando si indica CIFS come destinazione di backup, completare i passaggi seguenti:

  1. Sul nodo di backup, verificare che non sia montata alcuna condivisione CIFS.
  2. Aprire la finestra Prompt dei comandi sul nodo e immettere il comando seguente:

      echo "0"  >  /proc/fs/cifs/LinuxExtensionsEnabled

  Ora è possibile avviare il processo di backup per il nodo.

• Durante il backup del nodo RHEL 5.1, il servizio di sistema setroubleshoot utilizza la memoria di sistema per il processo di backup.

  Sintomo:

  Durante il backup del nodo RHEL 5.1, il servizio di sistema setroubleshoot utilizza la memoria di sistema per il processo di backup. Se si eseguono processi di backup multipli, il servizio setroubleshoot genera avvisi multipli nel file /var/log/messages e utilizza tutta la memoria di sistema. In seguito all'esecuzione di diversi backup, la memoria del nodo di backup viene riempita e non dispone di memoria libera.

  Soluzione:

  Per evitare questo problema, interrompere il servizio di sistema setroubleshoot sul nodo di backup utilizzando il comando seguente:

  service setroubleshoot stop

7.0 Riconoscimenti

I contratti di licenza seguenti sono disponibili nella cartella \Bookshelf_Files\TPSA del Bookshelf di CA:

• Tomcat 7.0.32
• Oracle (ex Sun) JRE 1.7.0_09
• Bootpd 4.3
• BusyBox 1.19.4
• CENTOS 6.2
• Jansson 2.3
• libarchive 3.0.4
• Libfuse v. 2.8.5
• Libssh2 v.1.4.0
• LINUX KERNEL 3.2.40
• OpenSSL 1.0.1
• parted 3.0
• sqlite-jdbc 3.7.2
• syslinux 4.0.5
• TFTP-HPA 5.2
• udev 175
• FusionCharts Free v2.2
• GWT 2.4
• jaxws 2.2.7
• Log4j 1.2.15
• lzlib 2009.06
• Quartz 1.6.5
• zlib 1.2.3

8.0 Contattare CA Technologies

Per l'assistenza tecnica in linea e un elenco completo delle sedi, degli orari del servizio di assistenza e dei numeri di telefono, contattare il Supporto tecnico visitando il sito Web all'indirizzo http://www.ca.com/worldwide.

8.1 Collegamenti al Supporto tecnico di CA

Collegamenti di supporto per CA ARCserve D2D:

CA Support Online offre un insieme di risorse per la risoluzione di problemi tecnici e fornisce l'accesso a informazioni di prodotto importanti. Il Supporto tecnico di CA fornisce consigli disponibili e affidabili. I seguenti collegamenti consentono l'accesso a diversi siti di CA Support disponibili per l'utente:

• Informazioni sul supporto

  Il presente collegamento fornisce informazioni sui programmi di manutenzione e le offerte di supporto, inclusi termini e condizioni, le richieste e le ore di servizio.

  https://support.ca.com/prodinfo/d2dsupportofferings

• Registrazione per il supporto

  Il presente collegamento fornisce l'accesso al modulo di registrazione in linea di CA Support, che consente di attivare il supporto per il prodotto.

  https://support.ca.com/prodinfo/supportregistration

• Accesso al Supporto tecnico

  Il presente collegamento fornisce l'accesso alla pagina di supporto tecnico per CA ARCserve D2D.

  https://support.ca.com/prodinfo/arcserved2d

Copyright © 2013 CA. Tutti i diritti riservati. Tutti i marchi, i nomi commerciali, i marchi di servizio e i loghi citati nel presente documento sono di proprietà delle rispettive aziende.